1
00:00:41,199 --> 00:00:44,199
ПОРТАТА ТАЙАН

2
00:00:44,280 --> 00:00:45,480
Ваше Височество,

3
00:00:46,000 --> 00:00:48,360
имат тези култиватори
намери нещо нередно?

4
00:00:49,120 --> 00:00:49,960
Стой там.

5
00:00:55,000 --> 00:00:55,919
Ваше Височество,

6
00:00:57,120 --> 00:00:59,239
какъв демон наранява принцесата?

7
00:01:00,680 --> 00:01:01,760
Все още няма напредък.

8
00:01:07,520 --> 00:01:10,679
По мое мнение, тези опитни експерти
в Астрономическото бюро

9
00:01:10,759 --> 00:01:11,679
не могат да намерят решение,

10
00:01:11,759 --> 00:01:14,200
да не говорим за тези неортодоксални самоусъвършенстващи се.

11
00:01:16,640 --> 00:01:20,440
Ваше височество, защо не ме оставите да помисля
на решение?

12
00:01:29,399 --> 00:01:32,280
Руоши, през последните дни,

13
00:01:32,360 --> 00:01:34,960
загрижен си за Мин,

14
00:01:35,560 --> 00:01:36,640
и аз съм забелязал.

15
00:01:37,960 --> 00:01:39,000
Ти си пораснал.

16
00:01:39,679 --> 00:01:41,440
Разбирате как да бъдете внимателни.

17
00:01:42,399 --> 00:01:45,399
Ако се ожениш за Мин, ще се почувствам по-добре.

18
00:01:56,320 --> 00:01:57,479
Това е толкова мизерно място,

19
00:01:57,559 --> 00:01:59,399
как можете да изтъкнати гости
живея тук?

20
00:02:01,640 --> 00:02:03,640
Пак е онзи богаташ.

21
00:02:03,720 --> 00:02:05,759
Моят господар вече е уредил
настаняване за вас,

22
00:02:05,839 --> 00:02:07,080
което е по-удобно от тук.

23
00:02:07,160 --> 00:02:09,199
Уважаеми гости, моля, последвайте ме.

24
00:02:10,560 --> 00:02:12,320
Няма нужда, удобно ни е да останем тук.

25
00:02:12,400 --> 00:02:15,280
Вашият господар е отказал
да ни срещне няколко пъти.

26
00:02:15,359 --> 00:02:17,880
Дори и да има добри намерения,
не смеем да приемем.

27
00:02:18,799 --> 00:02:20,040
ТУАНЮАН ХАН

28
00:02:20,120 --> 00:02:22,640
Този път идвам тук
да доставя покана за моя господар,

29
00:02:22,720 --> 00:02:26,680
кани ви да се срещнете с него
в Yiyun Tower в 17:00ч.

30
00:02:28,000 --> 00:02:30,280
ПОКАНА

31
00:02:30,359 --> 00:02:31,799
каква тайна пазиш

32
00:02:31,880 --> 00:02:34,440
Тази вечер моят господар ще го направи лично
домакин на банкет.

33
00:02:34,519 --> 00:02:36,680
Уважаеми гости,
ще разберете, щом пристигнете.

34
00:02:41,120 --> 00:02:43,679
КУЛА ИЮН

35
00:02:43,760 --> 00:02:44,959
ще се видим

36
00:02:46,799 --> 00:02:50,000
КУЛАТА ИЮН НА ИМПЕРСКАТА СТОЛИЦА

37
00:03:00,000 --> 00:03:01,720
Гости, моля, влезте вътре.

38
00:03:20,239 --> 00:03:23,959
Tianxing Pavilion е най-големият
и най-луксозната частна стая тук.

39
00:03:24,040 --> 00:03:26,239
Запазен е целогодишно
от този уважаван гост,

40
00:03:26,320 --> 00:03:30,280
и дори името Tianxing Pavilion
е избран лично от него.

41
00:03:31,600 --> 00:03:34,119
Така че това е смисълът на
собственикът на Tianxing Pavilion.

42
00:03:34,200 --> 00:03:36,000
Изглежда много богат.

43
00:03:36,600 --> 00:03:38,679
Ами ако е богат?

44
00:03:38,760 --> 00:03:41,239
Той създава атмосфера на мистерия.
Доста е досадно.

45
00:03:41,320 --> 00:03:42,959
-Защо е досадно?
-Моля те.

46
00:03:43,040 --> 00:03:45,480
Покани ни на вечеря,
и ни помогна.

47
00:03:45,560 --> 00:03:46,840
Той е щедър.

48
00:03:46,920 --> 00:03:50,000
И погледнете
тази елегантна и изискана декорация,

49
00:03:50,079 --> 00:03:51,480
той трябва да е необикновен човек.

50
00:03:57,920 --> 00:03:58,920
Моля, влезте.

51
00:04:07,920 --> 00:04:11,079
Това е, което вие наричате
най-луксозната частна стая?

52
00:04:11,160 --> 00:04:12,320
БЕЗЦЕННИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
РЯДКО СЪКРОВИЩЕ

53
00:04:13,119 --> 00:04:14,519
ЗНАНИЕ
ИЗОБИЛИЕ ОТ БОГАТСТВО

54
00:04:16,640 --> 00:04:17,920
РАДОСТ, БОГАТИ РЕСУРСИ, ОЦЕНЕНИЕ
КЛАСИЧЕСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ГРАЦИЯ

55
00:04:19,039 --> 00:04:20,479
ПАВИЛИОН TIANXING

56
00:04:20,560 --> 00:04:22,120
КЛАСИЧЕСКИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

57
00:04:22,200 --> 00:04:24,719
Не споменах ли това преди?

58
00:04:24,800 --> 00:04:27,880
Тази частна стая е резервирана
от високия гост от години.

59
00:04:27,960 --> 00:04:30,320
Декорацията и обзавеждането

60
00:04:30,400 --> 00:04:33,159
също са подредени
според неговите предпочитания.

61
00:04:33,240 --> 00:04:36,039
Няма нищо общо с нас.

62
00:04:38,280 --> 00:04:40,159
Той наистина е необикновен човек.

63
00:04:40,800 --> 00:04:43,760
Вкусът му е наистина впечатляващ.

64
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
Този човек е поставил
всички най-вулгарни и скъпи предмети

65
00:04:47,760 --> 00:04:50,960
от имперската столица в тази стая?

66
00:04:51,039 --> 00:04:52,320
Съвсем не.

67
00:04:52,400 --> 00:04:54,640
В сравнение с
имението на високия гост,

68
00:04:54,719 --> 00:04:56,800
това е само капка в морето.

69
00:04:58,560 --> 00:05:00,200
Моля, изчакайте малко, всички.

70
00:05:03,560 --> 00:05:06,320
Кой, за Бога, е този странен човек?

71
00:05:06,400 --> 00:05:08,320
Има ли такъв герой в книгата?

72
00:05:13,599 --> 00:05:16,360
Господи, според мен,
тези хора са млади,

73
00:05:16,440 --> 00:05:17,800
но те не са обикновени индивиди.

74
00:05:17,880 --> 00:05:19,400
Най-добре е да спрете на правилната точка.

75
00:05:19,479 --> 00:05:20,680
Прекаленото говорене води до грешки.

76
00:05:20,760 --> 00:05:22,240
разбрах

77
00:05:22,320 --> 00:05:25,719
Освен това, господарю, трябва да поддържате
спокойствието и стойката си.

78
00:05:25,800 --> 00:05:27,039
Пазете равновесие.

79
00:05:28,359 --> 00:05:29,320
Казах, че те чух.

80
00:05:29,400 --> 00:05:31,080
Ако пак ме дразниш,
Ще взема месечната ви заплата.

81
00:05:41,520 --> 00:05:43,840
17 часа е. сега,
но човекът не е дошъл.

82
00:05:43,919 --> 00:05:44,800
да вървим

83
00:05:45,440 --> 00:05:48,359
да Толкова сме заети
и имат служебни задължения.

84
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
Нека не срещаме толкова странен човек.

85
00:05:54,719 --> 00:05:56,440
-Господи мой.
-Добре ли си

86
00:06:02,120 --> 00:06:04,080
ДЖАО РУОШИ, МАРКИЗ

87
00:06:10,400 --> 00:06:11,680
ти си

88
00:06:16,919 --> 00:06:19,359
Съвпадение е да ви срещна тук.

89
00:06:22,039 --> 00:06:23,560
Мога ли да попитам как се казвате?

90
00:06:33,159 --> 00:06:34,760
Милорд, вашите уважаеми гости
всички гледат.

91
00:06:34,840 --> 00:06:36,159
Изправи се и говори.

92
00:06:41,520 --> 00:06:44,599
Здравейте, уважаеми гости.
Това е моят господар.

93
00:06:48,200 --> 00:06:50,440
съжалявам Имах с какво да се занимавам
с току-що.

94
00:06:51,039 --> 00:06:53,719
Така че пристигнах малко късно.
Съжалявам, че ви накарах всички да чакате.

95
00:06:55,120 --> 00:06:57,479
Това беше имението на лорда на Qingyi Marquis
който ни покани тук.

96
00:06:57,560 --> 00:06:58,640
Моите извинения за пропуска.

97
00:07:02,440 --> 00:07:03,359
Не го споменах.

98
00:07:04,960 --> 00:07:08,919
Мога ли да попитам как разбрахте самоличността ми?

99
00:07:10,280 --> 00:07:12,479
В имперската столица,
човекът, който знае бързо новините,

100
00:07:12,560 --> 00:07:13,919
щедро харчи пари,

101
00:07:14,000 --> 00:07:16,120
и позволява на подчинените
за лесно влизане и излизане от двореца

102
00:07:16,200 --> 00:07:18,599
да ни изпратите поканата може да бъде само

103
00:07:18,680 --> 00:07:22,039
маркизът и надзорникът
на Астрономическото бюро.

104
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Освен това вашата самоличност е

105
00:07:26,840 --> 00:07:28,200
не е тайна.

106
00:07:29,000 --> 00:07:32,919
На това твое сгъваемо ветрило,
не е ли вашата самоличност фино скрита?

107
00:07:33,840 --> 00:07:35,320
СЪРЦЕТО Е ПРАЗНО КАКТО
ДВОРЪТ НА ЛУННА СВЕТЛИНА

108
00:07:40,159 --> 00:07:43,760
Нищо чудно, че Нейно височество ви е поканило
от голямо разстояние да помогне.

109
00:07:43,840 --> 00:07:47,200
прав си Аз съм Джао Руоши.

110
00:07:49,799 --> 00:07:52,359
Хайде да ядем. Чувствайте се като у дома си.

111
00:07:53,159 --> 00:07:55,239
Маркиз Джао Руоши

112
00:07:56,000 --> 00:07:57,640
изглежда като персонаж, който не е играч.

113
00:07:57,719 --> 00:08:00,400
Той почти не се появяваше навсякъде
главата за имперската столица,

114
00:08:00,479 --> 00:08:02,120
и си спомням, че в книгата се казваше,

115
00:08:02,200 --> 00:08:05,000
маркизът наследява
елегантността и чара на баща му.

116
00:08:05,080 --> 00:08:07,440
Той трябва да бъде грациозен джентълмен,

117
00:08:07,520 --> 00:08:09,599
но човекът пред мен...

118
00:08:09,679 --> 00:08:13,440
Боже, героите са на вентилатора
написано от него?

119
00:08:16,760 --> 00:08:19,960
Млада госпожице, харесвате ли и калиграфия?

120
00:08:20,039 --> 00:08:22,679
Както виждате, това е моят шедьовър.

121
00:08:23,679 --> 00:08:25,440
Шедьовър?

122
00:08:28,400 --> 00:08:30,960
Изглежда, че днес
Срещнах сродна душа.

123
00:08:31,039 --> 00:08:31,919
Какво ще кажете за това?

124
00:08:32,000 --> 00:08:33,520
Подарявам това сгъваемо ветрило
на теб за забавление.

125
00:08:33,600 --> 00:08:35,000
Джиу, изпрати й го.

126
00:08:35,079 --> 00:08:35,919
Няма нужда.

127
00:08:37,280 --> 00:08:40,079
-не
-Млада госпожице, не отказвайте.

128
00:08:44,039 --> 00:08:45,000
Няма нужда.

129
00:08:45,079 --> 00:08:46,680
какво става

130
00:08:47,280 --> 00:08:49,240
Няма ли да благодариш на сродната си душа?

131
00:09:03,880 --> 00:09:04,880
млада дама,

132
00:09:05,480 --> 00:09:09,079
срещали ли сме се преди?

133
00:09:09,160 --> 00:09:10,920
чувствам това

134
00:09:11,600 --> 00:09:13,199
ти си запознат.

135
00:09:25,240 --> 00:09:27,199
помощ!

136
00:09:27,280 --> 00:09:29,920
Що за остаряла пикап линия е това?

137
00:09:30,000 --> 00:09:32,680
В романа на Фу Джоу,
как може да има такъв глупак?

138
00:09:36,520 --> 00:09:38,160
Защо се смееш толкова щастливо?

139
00:09:39,560 --> 00:09:42,400
Той те оценява.
Той има добър вкус.

140
00:09:51,360 --> 00:09:55,760
Ваше превъзходителство, поканихте ли ни тук?
да обсъдим твоята годеница,

141
00:09:55,839 --> 00:09:57,439
Състоянието на принцеса Дуанянг?

142
00:10:00,199 --> 00:10:01,040
да

143
00:10:01,120 --> 00:10:04,760
Предполагам, че вие
вече са посетили нейната стая.

144
00:10:04,839 --> 00:10:07,640
как е тя

145
00:10:08,319 --> 00:10:10,040
Като ръководител
на Астрономическото бюро,

146
00:10:10,120 --> 00:10:12,720
ти си наясно със състоянието й.

147
00:10:12,800 --> 00:10:13,800
Какво мислите за това?

148
00:10:14,400 --> 00:10:15,360
какво да мисля

149
00:10:15,439 --> 00:10:18,720
Дори Нейно Височество каза,
трябва да има демон, който създава проблеми.

150
00:10:18,800 --> 00:10:22,079
Трябва да има демон. в противен случай
може ли някой да я е отровил?

151
00:10:27,480 --> 00:10:29,839
Искаш да кажеш, че е възможно
някой друг я е отровил?

152
00:10:31,000 --> 00:10:32,400
Не съм казал това.

153
00:10:32,480 --> 00:10:34,199
Помислете какво място
стаята на принцесата е.

154
00:10:34,280 --> 00:10:35,560
Пазачите на вратата

155
00:10:35,640 --> 00:10:36,839
и жените чиновници
като се грижи за нея

156
00:10:36,920 --> 00:10:38,000
може да са десетки хора,

157
00:10:38,079 --> 00:10:39,720
три смени на ден безотказно.

158
00:10:39,800 --> 00:10:41,560
Ако някой се опита да постави отровата
до нейната възглавница,

159
00:10:41,640 --> 00:10:42,839
колко трудно би било това?

160
00:10:46,160 --> 00:10:47,439
До възглавницата?

161
00:10:49,959 --> 00:10:51,000
Каква възглавница?

162
00:10:54,959 --> 00:10:58,280
Не, това, което имам предвид, е принцесата, разбирате ли,

163
00:10:58,360 --> 00:11:00,040
е естествено предпазлив,

164
00:11:00,120 --> 00:11:02,240
така че е абсолютно невъзможно
да се опита да направи нещо

165
00:11:02,319 --> 00:11:03,160
до тамяна до нейната възглавница.

166
00:11:03,240 --> 00:11:04,560
Значи трябва да е демон, който създава проблеми.

167
00:11:04,640 --> 00:11:06,199
Трябва да е, нали?

168
00:11:06,280 --> 00:11:07,319
Джиу!

169
00:11:11,120 --> 00:11:13,319
Ако те боли гърлото,
вземете лекарството веднага.

170
00:11:14,280 --> 00:11:17,040
Моля, извинете ме всички.
Да побързаме да ядем.

171
00:11:17,120 --> 00:11:19,439
Хайде, стана студено. Опитайте го.

172
00:11:21,640 --> 00:11:23,160
Защо всички сте толкова учтиви?

173
00:11:23,240 --> 00:11:24,839
Хайде да вдигнем наздравица заедно.

174
00:11:24,920 --> 00:11:25,920
Първо ще пия.

175
00:11:29,959 --> 00:11:31,800
Благодаря ви за усърдната работа днес.

176
00:11:31,880 --> 00:11:34,880
Ако имате нужда от помощта ми в бъдеще,
не се колебайте да ми кажете.

177
00:11:34,959 --> 00:11:38,120
Астрономическото бюро
ще ви осигури силна подкрепа.

178
00:11:38,199 --> 00:11:39,120
разбира се

179
00:11:40,839 --> 00:11:42,880
ако не можете да хванете
палавия малък демон, така да бъде.

180
00:11:42,959 --> 00:11:44,760
Що се отнася до Нейно Височество,
Ще отида да я убедя.

181
00:11:44,839 --> 00:11:46,040
уверявам ви,

182
00:11:46,120 --> 00:11:49,000
Ще кажа на нейно височество
че сте изпълнили задълженията си

183
00:11:49,079 --> 00:11:50,280
и направи всичко възможно.

184
00:11:50,360 --> 00:11:51,400
Бъдете сигурни.

185
00:11:52,319 --> 00:11:53,560
Благодаря ти, Маркиз.

186
00:11:53,640 --> 00:11:56,360
Ами ако хванем пакостливия демон?

187
00:11:58,760 --> 00:12:01,040
Невъзможно. Нека ви кажа, това...

188
00:12:01,120 --> 00:12:03,680
Милорд, уважаеми гости,
става късно, трябва да тръгваме сега.

189
00:12:03,760 --> 00:12:05,000
- Всичко е наред.
-Господи, ние имаме...

190
00:12:05,079 --> 00:12:06,400
- Не, млада госпожице.
-Много работа.

191
00:12:06,480 --> 00:12:07,319
Имаме да се занимаваме с важни въпроси.

192
00:12:07,400 --> 00:12:09,680
Млада госпожице, елате в имението ми
когато имаш време.

193
00:12:09,760 --> 00:12:11,079
Има много картини
и калиграфски парчета,

194
00:12:11,160 --> 00:12:12,000
Мога да ти ги дам.

195
00:12:12,079 --> 00:12:13,319
чухте ли това ти...

196
00:12:14,079 --> 00:12:16,400
Млада госпожице, не забравяйте да посетите имението ми.

197
00:12:16,480 --> 00:12:17,560
Не, какво се опитваш да направиш?

198
00:12:17,640 --> 00:12:19,520
Спрете да говорите, милорд.

199
00:12:19,600 --> 00:12:21,319
Дърпаш ме, говори!

200
00:12:21,400 --> 00:12:23,160
- Да вървим, ела с мен.
-не

201
00:12:23,760 --> 00:12:24,600
ти...

202
00:12:24,680 --> 00:12:26,600
Защо продължаваш да ме дърпаш?

203
00:12:27,360 --> 00:12:29,480
Намалете гласа си, милорд.

204
00:12:30,439 --> 00:12:31,400
Господи мой,

205
00:12:31,959 --> 00:12:36,599
от дядо ми, три поколения
са служили на семейство Джао.

206
00:12:36,680 --> 00:12:38,520
Естествено, ние сме лоялни към вас.

207
00:12:38,599 --> 00:12:39,760
-Както се казва...
- Преминете към точката.

208
00:12:39,839 --> 00:12:41,160
Ти каза твърде много току-що.

209
00:12:41,240 --> 00:12:42,560
За какво казах твърде много?

210
00:12:42,640 --> 00:12:44,319
Говорихте твърде много, милорд.

211
00:12:44,920 --> 00:12:47,040
Днес просто сме тук
да събира информация.

212
00:12:47,120 --> 00:12:49,240
Трябва да говорим по-малко и да слушаме повече.

213
00:12:49,319 --> 00:12:52,199
Трябва да видим дали тези Demon Catchers
поканена от съпругата на вдовицата

214
00:12:52,280 --> 00:12:53,800
намери някакви доказателства.

215
00:12:56,760 --> 00:12:57,959
Не ме ли уверихте?

216
00:12:58,040 --> 00:13:00,040
Казахте доказателства за
упоил кадилницата

217
00:13:00,120 --> 00:13:00,959
е бил изхвърлен чисто.

218
00:13:01,040 --> 00:13:02,319
аз…

219
00:13:03,959 --> 00:13:06,439
Защо си толкова неуважителен сега?
Как смееш да сложиш ръка върху мен?

220
00:13:07,480 --> 00:13:09,480
Господи, моля, понижи гласа си.

221
00:13:09,560 --> 00:13:12,240
Страхувате ли се другите да не разберат
че странното поведение на принцесата

222
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
бяха причинени от нас двамата?

223
00:13:22,920 --> 00:13:24,319
Какво искаш да кажеш с нас двамата?

224
00:13:24,400 --> 00:13:26,560
Ти беше, нали?

225
00:13:27,800 --> 00:13:29,959
Без вашите инструкции, бих ли се осмелил?

226
00:13:34,880 --> 00:13:36,599
Имаш ли още нерви
да ми кажеш това?

227
00:13:36,680 --> 00:13:38,199
Какво ти казах първоначално?

228
00:13:38,280 --> 00:13:40,920
Казах, че просто не искам
да се ожени за тази арогантна принцеса.

229
00:13:41,000 --> 00:13:43,360
Помолих те да намериш начин
да се справят с нея.

230
00:13:43,439 --> 00:13:44,680
Докато денят на сватбата мина,

231
00:13:44,760 --> 00:13:46,640
съпругът на вдовицата
не би я принудил да се омъжи за мен.

232
00:13:46,719 --> 00:13:50,079
И тогава? Използвахте толкова агресивни методи
и я докара до лудост.

233
00:13:50,160 --> 00:13:51,959
Сега, когато нещо се случи,
вини ме, нали?

234
00:13:52,040 --> 00:13:54,719
Не знам защо
състоянието на принцесата е толкова тежко.

235
00:13:54,800 --> 00:13:58,199
Това, което използвах беше
най-мекият сънуващ тамян.

236
00:13:58,280 --> 00:13:59,319
не ми пука

237
00:14:01,599 --> 00:14:04,959
Както и да е, ако този въпрос се раздуха,
Ще отида и ще кажа на Нейно Височество

238
00:14:05,760 --> 00:14:07,480
че ти ме замеси.

239
00:14:07,560 --> 00:14:08,640
Каквото и да е наказанието,
ще бъде на главата ти.

240
00:14:08,719 --> 00:14:09,599
ти...

241
00:14:16,439 --> 00:14:19,920
Господи, нещата стигнаха дотук,
няма смисъл да казвам нещо друго.

242
00:14:20,719 --> 00:14:24,319
Според мен тези Demon Catchers
вече са забелязали нещо.

243
00:14:25,920 --> 00:14:29,079
Отсега нататък, господарю мой,
трябва да сте още по-предпазливи.

244
00:14:29,160 --> 00:14:32,120
Както и да е, те няма да намерят никакви доказателства,
така че нищо не могат да ни направят.

245
00:14:37,240 --> 00:14:40,400
Аз съм годеникът на принцесата.
Тя няма причина да ме подозира.

246
00:14:41,240 --> 00:14:43,199
казвам ти,
няма нужда да си параноичен.

247
00:14:43,280 --> 00:14:44,880
Мисля, че е добре.

248
00:14:45,800 --> 00:14:46,880
Толкова си безгрижен.

249
00:14:50,520 --> 00:14:51,880
Покажете малко уважение.

250
00:14:58,760 --> 00:15:01,560
- Беше той.
- Вътрешна работа.

251
00:15:01,640 --> 00:15:03,040
Нищо чудно, че Астрономическото бюро
не можах да разбера.

252
00:15:03,120 --> 00:15:06,120
Принцеса Дуанянг е
единствената сестра на сегашния император.

253
00:15:06,199 --> 00:15:07,240
Статусът й не може да се опише с думи.

254
00:15:07,319 --> 00:15:09,680
Маркизът ще се ожени за нея следващия месец.

255
00:15:09,760 --> 00:15:10,920
Защо би я наранил сега?

256
00:15:11,000 --> 00:15:13,719
Брат Лиу, това е нещо
може и да не знаеш.

257
00:15:13,800 --> 00:15:16,079
Колкото по-близко е познанството,
толкова по-силен е мотивът.

258
00:15:17,400 --> 00:15:19,680
Ако жертвата е жена,

259
00:15:19,760 --> 00:15:24,319
първият заподозрян трябва да е нейният съпруг,
гадже или бивше гадже.

260
00:15:25,319 --> 00:15:26,800
Това е здрав разум.

261
00:15:28,319 --> 00:15:31,520
Искам да кажа, че не съм сигурен в причината,

262
00:15:31,599 --> 00:15:34,880
но въз основа на моя опит и преценка,

263
00:15:34,959 --> 00:15:39,760
Мисля, че маркизът трябва да е този
които са наранили принцесата.

264
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
точно така

265
00:15:42,839 --> 00:15:45,640
Трябва да е направил нещо
в стаята на принцесата.

266
00:15:46,280 --> 00:15:47,640
Сигурно е поставил мистично лекарство

267
00:15:47,719 --> 00:15:50,800
което кара човек да загуби ума си
в тамяна до възглавницата.

268
00:15:50,880 --> 00:15:53,319
Току-що не намерих никакви улики.

269
00:15:53,400 --> 00:15:55,719
Изглежда следите
вече са почистени.

270
00:15:55,800 --> 00:15:57,760
Вътре в камерата няма следи.

271
00:15:57,839 --> 00:15:59,680
Може да има някои
в Астрономическото бюро.

272
00:15:59,760 --> 00:16:01,959
Независимо от какъв наркотик
беше използван, за да нарани принцесата,

273
00:16:02,479 --> 00:16:03,760
трябва да има източник.

274
00:16:06,479 --> 00:16:09,439
Какво ще кажете да направим пътуване до
Астрономическото бюро тази вечер?

275
00:16:09,520 --> 00:16:11,560
Ако намерим наркотика
в стаята на принцесата,

276
00:16:11,640 --> 00:16:13,319
нерешеният случай може да бъде приключен.

277
00:16:13,400 --> 00:16:14,599
и аз ще отида

278
00:16:15,199 --> 00:16:17,120
Miaomiao, трябва да се промъкнем
астрономическото бюро

279
00:16:17,199 --> 00:16:18,160
без пазачите да забележат.

280
00:16:18,240 --> 00:16:20,120
Ако отидете, ще бъде твърде опасно.

281
00:16:20,199 --> 00:16:22,400
По-добре останете и изчакайте нашите новини.

282
00:16:23,199 --> 00:16:25,040
да Толкова си тромав.

283
00:16:25,120 --> 00:16:26,359
Ще създадеш неприятности.

284
00:16:26,959 --> 00:16:28,680
Сестро, ще дойда с теб.

285
00:16:28,760 --> 00:16:31,640
И ти няма да отидеш.
Придружаваш Miaomiao обратно за почивка.

286
00:16:33,240 --> 00:16:34,199
сестра.

287
00:16:34,280 --> 00:16:36,000
Притеснявам се само за Miaomiao.

288
00:16:36,920 --> 00:16:38,640
Ти оставаш с нея.

289
00:16:39,359 --> 00:16:42,839
Фуи и аз
ще отиде в Астрономическото бюро.

290
00:16:53,839 --> 00:16:55,560
Дали това е демон кръв тамян
наистина ли е толкова добър, колкото казвате?

291
00:16:55,640 --> 00:16:57,520
да Дори маркизът,
който никога не използва тамян,

292
00:16:57,599 --> 00:16:58,839
винаги прави поръчки.

293
00:16:58,920 --> 00:17:00,520
- Маркизът също го използва?
-да

294
00:17:00,599 --> 00:17:01,599
Покажете ни тогава.

295
00:17:01,680 --> 00:17:04,280
-Погледнете.
- Каквото и да използва маркизът, трябва да е добро.

296
00:17:04,359 --> 00:17:06,680
-Помириши го.
- Мирише толкова добре.

297
00:17:06,760 --> 00:17:07,720
Дай ми комплект.

298
00:17:07,800 --> 00:17:08,960
-Добре.
-Дай и на мен комплект.

299
00:17:09,040 --> 00:17:10,919
- Добре, моля, влезте.
-Добре.

300
00:17:11,000 --> 00:17:12,639
БУТИК СЪКРОВИЩЕ

301
00:17:12,720 --> 00:17:16,079
Времето е сухо, внимавайте с огъня.

302
00:17:17,520 --> 00:17:20,760
Времето е сухо, внимавайте с огъня.

303
00:17:22,440 --> 00:17:25,760
Времето е сухо, внимавайте с огън.

304
00:17:27,359 --> 00:17:30,600
Времето е сухо, внимавайте с огън.

305
00:17:31,240 --> 00:17:33,120
Cuicui, Ziqi и аз ще влезем вътре.

306
00:17:33,200 --> 00:17:35,080
Оставаш на вратата и
пази ни, разбра ли?

307
00:17:35,680 --> 00:17:37,080
Какво да гледам?

308
00:17:39,000 --> 00:17:41,040
Да пазиш означава да пазиш вратата.

309
00:17:41,120 --> 00:17:43,240
Уверете се, че няма да влязат лоши хора.

310
00:17:43,840 --> 00:17:46,440
Вие, хората, говорите по такъв заобиколен начин.

311
00:17:46,520 --> 00:17:49,120
Една дума има няколко значения.
Това е твърде обезпокоително.

312
00:17:49,200 --> 00:17:50,480
Трябва да запомните това.

313
00:17:50,560 --> 00:17:52,159
Уверете се, че никой не влиза.

314
00:17:52,240 --> 00:17:53,120
да вървим

315
00:17:54,080 --> 00:17:55,560
разбрах

316
00:18:00,639 --> 00:18:04,480
АСТРОНОМИЧЕСКО БЮРО
НА ИМПЕРСКАТА СТОЛИЦА

317
00:18:08,680 --> 00:18:12,320
АСТРОНОМИЧЕСКО БЮРО

318
00:18:22,120 --> 00:18:23,320
Колегите практикуващи
в Астрономическото бюро

319
00:18:23,399 --> 00:18:26,360
получавате стабилна заплата
и живейте в комфорт през целия ден,

320
00:18:26,440 --> 00:18:27,720
но стават все по-некомпетентни.

321
00:18:28,840 --> 00:18:29,679
да

322
00:18:42,200 --> 00:18:43,280
чакай

323
00:18:44,240 --> 00:18:46,960
Места, пълни с ценни предмети
като това

324
00:18:47,040 --> 00:18:48,639
със сигурност ще имате защитени механизми.

325
00:18:57,639 --> 00:18:59,560
Вижте. казах ти така

326
00:19:08,840 --> 00:19:10,159
Твърде ярко е.

327
00:19:10,240 --> 00:19:12,600
Ти си толкова забележим,
ами ако ни разкрият?

328
00:19:12,679 --> 00:19:14,280
Тази светлина може само да се види
от нас двамата.

329
00:19:14,360 --> 00:19:16,480
на другите,
все още изглежда напълно тъмно.

330
00:19:51,240 --> 00:19:53,960
Фуи, това е Полумесецът.

331
00:19:56,320 --> 00:19:59,399
Древният артефакт остана
от предците Му.

332
00:20:00,440 --> 00:20:02,159
Но защо би…

333
00:20:03,320 --> 00:20:04,280
Сега разбирам.

334
00:20:05,000 --> 00:20:06,200
Дядо ми веднъж каза,

335
00:20:06,280 --> 00:20:09,080
Полумесецът винаги е бил в латентно състояние.

336
00:20:09,679 --> 00:20:12,159
Ако срещне нов господар,
ще се събуди.

337
00:20:13,679 --> 00:20:15,440
Вие може да сте този човек.

338
00:20:17,280 --> 00:20:18,320
но...

339
00:20:19,520 --> 00:20:20,440
Опитайте сега.

340
00:20:20,520 --> 00:20:23,879
Ако можете да го извадите, ще бъдете
следващият Небесен ловец на демони.

341
00:20:23,960 --> 00:20:26,520
Можеш да ми помогнеш да си отмъстя
и убийте Негодуващата жена.

342
00:21:45,480 --> 00:21:46,439
къде отиваш

343
00:21:46,520 --> 00:21:48,240
Да се ​​разделим и да търсим.

344
00:21:48,320 --> 00:21:49,879
Стой близо, не ме изпускай от поглед.

345
00:21:50,639 --> 00:21:52,399
Не ме ли харесахте?

346
00:22:07,879 --> 00:22:08,760
разбрах

347
00:22:09,520 --> 00:22:10,639
Това са стоките, които Lu Jiu купи.

348
00:22:10,720 --> 00:22:13,000
ETHEREAL DEW, ЕДНА КУТИЯ

349
00:22:13,080 --> 00:22:14,360
Странно.

350
00:22:15,320 --> 00:22:19,080
Защо е купил съставки
вместо готов тамян?

351
00:22:20,639 --> 00:22:23,360
Мисля, че искаше да се прикрие

352
00:22:23,439 --> 00:22:26,720
истинският тамян, който желаеше.

353
00:22:27,760 --> 00:22:31,600
Това, което иска, трябва да бъде скрито сред тях.

354
00:22:32,280 --> 00:22:34,520
Най-странното в тези съставки

355
00:22:35,159 --> 00:22:38,480
е еленовият рог
на деветцветния демон на елена и...

356
00:22:38,560 --> 00:22:40,080
ЛУ ЖИУ

357
00:22:40,159 --> 00:22:41,360
...китовата кръв от Източно море.

358
00:22:42,040 --> 00:22:44,200
Нека побързаме да го намерим.

359
00:22:44,840 --> 00:22:47,240
Как можем да носим толкова много назад?

360
00:22:47,919 --> 00:22:48,919
Защо не ги вземете всичките?

361
00:22:49,000 --> 00:22:50,439
Занесете ги на брат Лиу, за да ги погледне.

362
00:22:51,320 --> 00:22:52,840
Защо да му ги носиш?

363
00:22:52,919 --> 00:22:55,000
Защото брат Лиу има
пътувал много,

364
00:22:55,080 --> 00:22:55,919
той е знаещ и опитен.

365
00:22:56,000 --> 00:22:58,080
Той трябва да знае повече, нали?

366
00:22:58,159 --> 00:22:59,399
защо пак ли си разстроен?

367
00:22:59,480 --> 00:23:01,040
не

368
00:23:02,679 --> 00:23:03,720
Бъдете внимателни.

369
00:23:06,080 --> 00:23:07,399
Ти се блъсна в мен.

370
00:23:07,480 --> 00:23:08,399
аз…

371
00:23:10,560 --> 00:23:11,879
Ще отида там и ще се справя.

372
00:23:11,960 --> 00:23:14,040
-Върни се.
-какво правиш

373
00:23:17,800 --> 00:23:19,200
Ако имаш да кажеш нещо, просто го кажи.

374
00:23:23,879 --> 00:23:24,760
Мяомяо,

375
00:23:27,760 --> 00:23:28,679
съжалявам

376
00:23:30,679 --> 00:23:32,000
Преди грешах.

377
00:23:33,120 --> 00:23:37,320
Пренебрежителните думи, които ти казах
всъщност бяха неискрени.

378
00:23:38,480 --> 00:23:42,159
Мисля, че си най-красивата
и най-умното момиче на света.

379
00:23:45,800 --> 00:23:46,720
ти...

380
00:23:47,720 --> 00:23:49,919
Защо изведнъж каза това?

381
00:23:51,720 --> 00:23:55,639
Тъй като вече се извини,
аз ти прощавам

382
00:23:55,720 --> 00:23:57,919
Наистина е доста сирене.

383
00:24:02,280 --> 00:24:03,520
Мяомяо,

384
00:24:04,679 --> 00:24:05,840
всъщност аз…

385
00:24:07,960 --> 00:24:09,320
те харесвам отдавна.

386
00:24:22,360 --> 00:24:24,399
какво правиш Толкова си бавен.

387
00:24:25,879 --> 00:24:26,919
Защо стоиш там замаян?

388
00:24:27,000 --> 00:24:28,120
Побързайте и довършете подреждането.

389
00:24:36,159 --> 00:24:37,360
Освобождаване.

390
00:24:38,560 --> 00:24:40,840
- Побързай и излез.
-Ziqi, чакай малко.

391
00:24:43,879 --> 00:24:44,960
какво правиш

392
00:24:48,120 --> 00:24:49,080
Вие сте били засегнати
пак от демонския тамян?

393
00:24:49,159 --> 00:24:50,200
аз не съм.

394
00:24:53,200 --> 00:24:54,159
Ziqi,

395
00:24:55,040 --> 00:24:59,159
всъщност исках да ти кажа
че грешката беше моя преди.

396
00:24:59,720 --> 00:25:01,480
Това беше лошото ми отношение.

397
00:25:02,200 --> 00:25:03,679
в сърцето ми,

398
00:25:03,760 --> 00:25:06,200
ти си много по-забележителен
отколкото брат Лиу.

399
00:25:09,439 --> 00:25:10,679
Не заслужавам такава похвала.

400
00:25:11,240 --> 00:25:12,679
Не съм толкова зрял и стабилен като него,

401
00:25:12,760 --> 00:25:14,720
нито съм толкова осведомен като него.

402
00:25:15,320 --> 00:25:17,000
Моля те, не казвай това.

403
00:25:17,080 --> 00:25:19,919
Това, което казах преди, беше просто от гняв.

404
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Казах го нарочно, за да те подразня.

405
00:25:24,560 --> 00:25:30,280
Ziqi, знаеш ли какво видях

406
00:25:30,360 --> 00:25:32,040
в илюзията за демоничен тамян?

407
00:25:33,080 --> 00:25:33,960
какво?

408
00:25:37,960 --> 00:25:39,720
всъщност,

409
00:25:41,720 --> 00:25:44,600
Аз… Харесвам те от много време.

410
00:26:08,000 --> 00:26:08,960
Мяомяо!

411
00:26:09,600 --> 00:26:11,240
Вие двамата приключихте ли?

412
00:26:32,760 --> 00:26:35,919
какво правиш какво правиш

413
00:26:43,639 --> 00:26:45,240
Върховен тамян от китова демонична кръв.

414
00:26:46,600 --> 00:26:49,840
Може да пречисти душите на хората
и да видим истинските им чувства.

415
00:26:49,919 --> 00:26:52,199
Неговата функция е да позволи на хората да видят

416
00:26:52,280 --> 00:26:54,120
нещата, които най-много желаят
в сърцата им.

417
00:26:57,120 --> 00:26:58,679
Какво видяхте вие ​​двамата?

418
00:26:59,760 --> 00:27:02,120
Абсолютно нищо. Нищо не видях.

419
00:27:02,199 --> 00:27:03,800
Побързайте и подредете.

420
00:27:05,159 --> 00:27:07,560
Ако попитате отново,
Ще те продам на този сенчест магазин.

421
00:27:08,760 --> 00:27:11,360
Ти… Ти… Не ме гледай.

422
00:27:28,560 --> 00:27:31,280
Cuicui, какво гледаш?

423
00:27:32,760 --> 00:27:34,399
Защо си толкова бавен?

424
00:27:38,439 --> 00:27:39,679
Побързай да тръгваме.

425
00:27:39,760 --> 00:27:41,000
Ziqi,

426
00:27:42,240 --> 00:27:43,480
можеш ли да ни направиш услуга

427
00:27:45,760 --> 00:27:48,360
БУТИК СЪКРОВИЩЕ

428
00:27:48,439 --> 00:27:49,600
бързо

429
00:27:50,919 --> 00:27:52,639
побързай

430
00:27:52,720 --> 00:27:54,960
побързай Бягай.

431
00:27:55,919 --> 00:27:57,280
Бягай. побързайте

432
00:28:03,280 --> 00:28:04,280
върви

433
00:28:05,840 --> 00:28:09,720
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

434
00:28:09,800 --> 00:28:13,679
Пише пробив
Слоеве препятствия

435
00:28:13,760 --> 00:28:17,639
Ще доведе до звездите и морето

436
00:28:17,720 --> 00:28:21,919
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

437
00:28:22,000 --> 00:28:25,679
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

438
00:28:25,760 --> 00:28:31,679
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

439
00:28:32,919 --> 00:28:34,439
Така че летете

440
00:28:34,520 --> 00:28:38,439
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

441
00:28:38,520 --> 00:28:41,959
Дори да ме покрият тръните

442
00:28:42,040 --> 00:28:44,000
Беше ми писано

443
00:28:44,080 --> 00:28:48,919
Прегърнете всяка надигаща се вълна

444
00:28:49,000 --> 00:28:50,439
Този свят

445
00:28:50,520 --> 00:28:54,000
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

446
00:28:54,080 --> 00:28:57,959
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

447
00:28:58,040 --> 00:28:59,959
Следващата спирка

448
00:29:00,919 --> 00:29:04,000
Miaomiao, какво хвърляш
и обръщане за?

449
00:29:04,600 --> 00:29:08,159
-Какво точно видя?
- Лягай да спиш, не ме безпокой.

450
00:29:22,520 --> 00:29:24,560
защо не ми кажеш

451
00:29:24,639 --> 00:29:26,600
Не мога да спя, ако не ми кажеш.

452
00:29:51,639 --> 00:29:53,120
Ziqi, не мога да заспя.

453
00:29:54,720 --> 00:29:55,600
ти...

454
00:29:58,080 --> 00:30:01,959
Дори и да не можеш да заспиш,
не можеш да дойдеш при мен!

455
00:30:03,800 --> 00:30:04,720
Върни се назад.

456
00:30:10,080 --> 00:30:11,040
Ziqi,

457
00:30:11,879 --> 00:30:15,360
всъщност знам
това, което видяхте в Treasure Boutique.

458
00:30:18,199 --> 00:30:19,120
ти...

459
00:30:22,520 --> 00:30:23,520
Глупости.

460
00:30:26,120 --> 00:30:28,879
Защо не посмееш да се обърнеш
и ме погледни?

461
00:30:48,120 --> 00:30:50,040
Miaomiao, не ме натискай.

462
00:30:50,840 --> 00:30:52,679
Няма място, Miaomiao.

463
00:30:52,760 --> 00:30:54,480
Ти… Не ме натискай.

464
00:30:55,159 --> 00:30:58,399
недейте не ме притискай

465
00:31:00,520 --> 00:31:01,480
Мяомяо!

466
00:31:08,199 --> 00:31:10,679
Защо, защо си тук?

467
00:31:14,080 --> 00:31:15,760
толкова съм уморен

468
00:31:15,840 --> 00:31:17,840
Не издържам повече.

469
00:31:17,919 --> 00:31:20,040
Не мога да спя в дома на Miaomiao.

470
00:31:20,120 --> 00:31:22,959
Мога ли да спя тук с теб тази вечер?

471
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
Беше сън.

472
00:31:26,840 --> 00:31:29,240
Всичко е илюзия

473
00:31:29,320 --> 00:31:31,159
заради тамян от кръвта на китовия демон.

474
00:31:33,000 --> 00:31:34,480
Какво казахте за Miaomiao?

475
00:31:35,520 --> 00:31:37,840
Исках да те попитам какво стана с нея.

476
00:31:38,520 --> 00:31:40,199
Боже мой

477
00:31:40,280 --> 00:31:42,879
Тя се мяташе

478
00:31:43,560 --> 00:31:44,720
цяла нощ.

479
00:31:44,800 --> 00:31:45,959
Тя ритна рамката на леглото,

480
00:31:46,040 --> 00:31:48,639
изведнъж издаде странен смях

481
00:31:49,199 --> 00:31:51,320
и покри лицето си с юргана.

482
00:31:52,000 --> 00:31:54,879
Както и да е, поведението й беше много странно.

483
00:31:57,199 --> 00:31:59,159
Какво точно й направи тази вечер?

484
00:32:07,919 --> 00:32:09,040
Не задавайте толкова много въпроси.

485
00:32:11,320 --> 00:32:12,600
отивай да спиш

486
00:32:13,919 --> 00:32:16,439
Добре, няма да питам.

487
00:32:17,919 --> 00:32:20,959
По-късно тя най-накрая заспа.

488
00:32:21,480 --> 00:32:23,120
Но тя говореше в съня си.

489
00:32:24,199 --> 00:32:26,439
Между другото
тя извика името ти в съня си,

490
00:32:26,520 --> 00:32:28,080
Ziqi, Ziqi.

491
00:32:32,639 --> 00:32:33,800
тя…

492
00:32:35,760 --> 00:32:37,320
повика ме в съня си?

493
00:32:38,280 --> 00:32:39,159
да

494
00:32:40,280 --> 00:32:43,120
Тя измърмори
и ви виках толкова много пъти.

495
00:32:43,199 --> 00:32:44,919
Беше твърде шумно.

496
00:32:45,000 --> 00:32:46,560
Все още раста.

497
00:32:46,639 --> 00:32:49,679
Ако не мога да спя добре,
как мога да прерасна в бамбукова гора?

498
00:32:49,760 --> 00:32:52,639
Ще се отрази на репутацията
на четиримата майстори на бамбук.

499
00:32:54,280 --> 00:32:55,879
Ще спя тук с теб.

500
00:33:22,919 --> 00:33:25,040
о боже

501
00:33:25,120 --> 00:33:28,679
как не мога да получа
добър сън навсякъде?

502
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Толкова си сънен.

503
00:33:48,919 --> 00:33:51,159
- Не спа ли добре снощи?
-Не, направих.

504
00:33:52,240 --> 00:33:54,000
Ти беше този, който не спа добре.

505
00:33:54,080 --> 00:33:56,480
Виж, имаш тъмни кръгове
под очите ти.

506
00:33:57,480 --> 00:33:59,080
И ти си се прозявал.

507
00:33:59,679 --> 00:34:02,040
Какво сънувахте снощи?

508
00:34:02,760 --> 00:34:05,760
нищо Нищо не съм сънувал.

509
00:34:06,959 --> 00:34:08,520
Не сте мечтали за нищо?

510
00:34:10,040 --> 00:34:11,120
Изяснихме го.

511
00:34:13,279 --> 00:34:16,639
Това, което съдържа тази бутилка, е
Върховният тамян от китова демонична кръв.

512
00:34:17,239 --> 00:34:19,159
Кръвта на китов демон е изключително рядка.

513
00:34:19,239 --> 00:34:20,319
Може да предизвика илюзии,

514
00:34:20,400 --> 00:34:23,400
и вида на илюзиите, които предизвиква
може да се контролира с магически умения.

515
00:34:23,480 --> 00:34:25,799
Тази малка бутилка е най-доброто от най-добрите.

516
00:34:26,759 --> 00:34:30,000
аз знам И двете са скъпи
и мистериозен.

517
00:34:30,080 --> 00:34:34,080
Богатите и могъщи благородници
всички се отнасят към него като към студен прах.

518
00:34:35,080 --> 00:34:36,199
Би трябвало да бъде.

519
00:34:36,279 --> 00:34:39,799
Въпреки това, в сравнение с праха, приет студен,
не е токсичен и безвреден.

520
00:34:39,880 --> 00:34:43,199
В рамките на един час илюзията действа
напълно се разсейват,

521
00:34:43,279 --> 00:34:46,279
но физическата умора
продължава още един до два дни.

522
00:34:46,360 --> 00:34:47,560
не се притеснявай

523
00:34:47,639 --> 00:34:49,360
Да се ​​разсее за час?

524
00:34:49,440 --> 00:34:50,960
Защо не… снощи?

525
00:34:53,719 --> 00:34:56,120
Какво ти се случи снощи?

526
00:34:56,199 --> 00:34:57,160
нищо

527
00:34:57,799 --> 00:35:00,799
Снощи спах много добре.
Спах дълбоко до зори.

528
00:35:03,120 --> 00:35:07,000
Но когато Шенг и Яо
разследван в двореца,

529
00:35:07,080 --> 00:35:09,240
тамянът нямаше проблеми.

530
00:35:09,319 --> 00:35:11,880
Защо принцеса Дуанянг
все още страдате от кошмари често?

531
00:35:11,960 --> 00:35:13,319
разбирам

532
00:35:13,400 --> 00:35:16,160
Тъй като не бяха открити проблеми...

533
00:35:16,240 --> 00:35:17,920
Има само една възможност.

534
00:35:24,400 --> 00:35:25,520
Уважаеми експерти,

535
00:35:25,600 --> 00:35:27,880
началник на Астрономическото бюро
Tianxuan Pavilion иска да се срещне с вас.

536
00:35:28,600 --> 00:35:30,120
Началникът на Астрономическото бюро е

537
00:35:30,200 --> 00:35:33,839
водеща фигура
сред Имперските ловци на демони.

538
00:35:33,920 --> 00:35:35,319
Спомням си, че брат Лиу спомена

539
00:35:35,400 --> 00:35:39,040
че Tianxuan Pavilion е
най-ценният от 12-те павилиона.

540
00:35:39,120 --> 00:35:42,360
И така, шефът на павилиона Tianxuan
трябва да заеме значителна позиция.

541
00:35:43,440 --> 00:35:46,160
Този началник е най-добрият експерт
на Астрономическото бюро.

542
00:35:46,240 --> 00:35:49,120
Неотдавна,
той сам покори велик демон.

543
00:35:49,200 --> 00:35:51,839
Така той беше изключително повишен
на началника от супервайзера.

544
00:35:53,080 --> 00:35:54,799
Астрономическото бюро
има такава забележителна фигура.

545
00:35:55,600 --> 00:35:56,560
моля

546
00:36:06,600 --> 00:36:07,920
Той изглежда толкова познат.

547
00:36:16,440 --> 00:36:18,040
Ваше превъзходителство,
за какво искаш да се срещнем?

548
00:36:19,200 --> 00:36:22,160
Стари приятели, надявам се, че сте добре.

549
00:36:22,240 --> 00:36:23,400
Гуо Сю?

550
00:36:23,480 --> 00:36:24,799
как си изненадан?

551
00:36:24,880 --> 00:36:28,400
Откакто се разделихме в град Zhijing,
на всички ли ви липсвах

552
00:36:28,480 --> 00:36:31,400
Ти сам покори велик демон.

553
00:36:31,480 --> 00:36:33,120
Когато бяхме в град Zhijing,

554
00:36:33,200 --> 00:36:35,400
как не сме разбрали
ти беше толкова способен човек?

555
00:36:35,480 --> 00:36:36,839
Моите извинения за пропуска.

556
00:36:36,920 --> 00:36:38,120
Моля да ме извините.

557
00:36:38,200 --> 00:36:39,400
Говорейки за това,

558
00:36:40,279 --> 00:36:43,400
когато докладвате за случая на град Zhijing
към съда,

559
00:36:43,480 --> 00:36:44,799
Трябваше да го обясня, нали?

560
00:36:45,640 --> 00:36:48,880
Съпругата на вдовицата Джао е
най-загрижени за тези избягали демони.

561
00:36:49,600 --> 00:36:54,080
Ако разберат
че ти беше този, който покори демоните,

562
00:36:54,160 --> 00:36:56,000
щяха да стигнат до дъното.

563
00:36:56,080 --> 00:36:59,440
Но знаех, че всички сте безразлични
към слава и богатство,

564
00:36:59,520 --> 00:37:02,040
и ще бъде най-раздразнен
по такива светски въпроси.

565
00:37:03,120 --> 00:37:06,480
Затова реших да пристъпя напред

566
00:37:06,560 --> 00:37:09,480
и вземете
тази досадна репутация за вас.

567
00:37:11,279 --> 00:37:13,759
Тогава трябва ли да ви благодарим?

568
00:37:13,839 --> 00:37:15,680
Няма нужда от благодарност.

569
00:37:15,759 --> 00:37:17,759
Давай, какво има?

570
00:37:19,200 --> 00:37:21,680
Ако не е нищо, не могат стари приятели
да се срещнем и да говорим за старите дни?

571
00:37:21,759 --> 00:37:23,560
Шефе, нека не се лутаме.

572
00:37:23,640 --> 00:37:26,160
Въпросът за кошмарите на принцесата,
логично погледнато,

573
00:37:26,240 --> 00:37:28,440
трябва да се изследват
от Астрономическото бюро.

574
00:37:29,200 --> 00:37:31,080
Но Dowager Consort избра
да ги заобикалят

575
00:37:31,160 --> 00:37:33,319
и използва нефритовия жетон
да покани сестра Му.

576
00:37:33,920 --> 00:37:37,160
Ти дойде при нас
вероятно за този въпрос, нали?

577
00:37:38,240 --> 00:37:39,359
Не може да се скрие.

578
00:37:40,080 --> 00:37:44,359
Чух тази новина,
затова дойдох специално да ти помогна.

579
00:37:44,440 --> 00:37:45,920
Каква помощ?

580
00:37:47,000 --> 00:37:50,839
Имам важна следа
да споделя с вас.

581
00:37:50,920 --> 00:37:52,720
Кошмарите на принцесата са

582
00:37:54,600 --> 00:37:55,640
просто акт.

583
00:37:59,600 --> 00:38:01,120
Защо не се учудваш?

584
00:38:01,880 --> 00:38:03,520
Вече го познахме.

585
00:38:04,120 --> 00:38:04,960
И вие вече го знаехте?

586
00:38:05,040 --> 00:38:06,160
не само аз,

587
00:38:06,240 --> 00:38:08,920
всички в Астрономическото бюро
знае го.

588
00:38:31,720 --> 00:38:33,040
Ваше височество, време е за вашето хранене.

589
00:38:33,120 --> 00:38:34,759
Помолих всички да си тръгнат.

590
00:38:35,319 --> 00:38:38,120
Сестро Пеюн, най-накрая дойде.

591
00:38:38,200 --> 00:38:39,880
Почти гладувам.

592
00:38:41,240 --> 00:38:42,920
В двореца има много хора,

593
00:38:43,000 --> 00:38:44,880
особено от
страната на Dowager Consort.

594
00:38:44,960 --> 00:38:45,920
Те не са лесни за заблуда.

595
00:38:46,600 --> 00:38:50,560
Да се правиш на луд всеки ден
наистина е трудно.

596
00:38:51,160 --> 00:38:53,200
Дори да ядете
трябва да се направи тайно.

597
00:38:53,279 --> 00:38:56,600
Ако това продължи, може наистина да полудея

598
00:38:57,240 --> 00:38:58,680
преди деня на сватбата,.

599
00:38:59,440 --> 00:39:00,759
Ваше Височество,

600
00:39:00,839 --> 00:39:03,680
може да има новини за човека
търсите.

601
00:39:06,640 --> 00:39:08,160
наистина ли

602
00:39:25,520 --> 00:39:29,400
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

603
00:39:29,480 --> 00:39:33,400
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

604
00:39:33,480 --> 00:39:37,359
Пише счупване
През пластове препятствия

605
00:39:37,440 --> 00:39:41,279
Ще доведе до звездите и морето

606
00:39:41,359 --> 00:39:45,400
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

607
00:39:45,480 --> 00:39:49,319
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

608
00:39:49,400 --> 00:39:55,319
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

609
00:39:56,640 --> 00:39:58,080
Така че летете

610
00:39:58,160 --> 00:40:02,080
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

611
00:40:02,160 --> 00:40:05,600
Дори да ме покрият тръните

612
00:40:05,680 --> 00:40:07,640
Беше ми писано

613
00:40:07,720 --> 00:40:12,600
Прегърнете всяка надигаща се вълна

614
00:40:12,680 --> 00:40:14,080
Този свят

615
00:40:14,160 --> 00:40:17,560
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

616
00:40:17,640 --> 00:40:21,560
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

617
00:40:21,640 --> 00:40:23,560
Следващата спирка

618
00:40:23,640 --> 00:40:28,200
Вика ме отпред

619
00:40:29,520 --> 00:40:33,520
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

620
00:40:33,600 --> 00:40:37,359
Отворете чадър на дълго пътуване

621
00:40:37,440 --> 00:40:43,920
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

622
00:40:44,600 --> 00:40:46,080
Така че летете

623
00:40:46,160 --> 00:40:50,040
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

624
00:40:50,120 --> 00:40:53,560
Дори да ме покрият тръните

625
00:40:53,640 --> 00:40:55,600
Беше ми писано

626
00:40:55,680 --> 00:41:00,600
Прегърнете всяка надигаща се вълна

627
00:41:00,680 --> 00:41:02,080
Този свят

628
00:41:02,160 --> 00:41:05,640
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

629
00:41:05,720 --> 00:41:09,600
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

630
00:41:09,680 --> 00:41:11,359
Следващата спирка

631
00:41:11,440 --> 00:41:16,120
Вика ме отпред

632
00:41:17,600 --> 00:41:21,560
Когато духа вятър, отворете сгънатата
Букви във формата на жерав

633
00:41:21,640 --> 00:41:25,560
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

634
00:41:25,640 --> 00:41:29,560
искам да говоря с
Страстната упоритост, която имах тогава

635
00:41:29,640 --> 00:41:31,799
Благодаря ви, че не се оттеглихте

636
00:41:31,880 --> 00:41:36,480
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

637
00:41:36,560 --> 00:41:37,960
Така че летете

638
00:41:38,040 --> 00:41:42,040
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

639
00:41:42,120 --> 00:41:45,560
Дори да ме покрият тръните

640
00:41:45,640 --> 00:41:47,560
Беше ми писано

641
00:41:47,640 --> 00:41:52,640
Прегърнете всяка надигаща се вълна

642
00:41:52,720 --> 00:41:54,080
Този свят

643
00:41:54,160 --> 00:41:57,520
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

644
00:41:57,600 --> 00:42:01,560
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

645
00:42:01,640 --> 00:42:03,520
Следващата спирка

646
00:42:03,600 --> 00:42:08,120
Вика ме отпред